Little Black Dress: Zara vs. Me

Estaba consultando el catálogo de Zara cuando…¡sorpresa! encontré un vestido muy similar al vestido que me hice hace poco. Lo usé para una boda, porque realmente me apetecía ir sencilla, sin muchos complementos y con un vestido que no llevara nadie más. Se ve que no soy la única que pensó en un vestido negro con la espalda al aire, ¿verdad, Amancio?

I was looking at the Zara catalogue when I found a dress very similar to the one I sew some time ago. I used it for my cousin's wedding because I really wanted to dress in a simple way, with just a few complements and with a dress that no one else would have. It seems that I was not the only one who thought about a little black dress with a bare back, isn't it, Amancio?


Empecé mi aventura con la máquina de coser hace unos meses, y con la ayuda de la mejor maestra: mi abuela, quien en su momento tuvo su propio taller de costura.


I began my adventure with the sewing machine some months ago, with the best teacher one could have: my granny, who used to have her own atelier.

Como os he dicho, quería un outfit muy simple, así que busqué unos zapatos espectaculares y colo combiné con perlas, lo que hizo que mi atuendo estuviera completo

As I said, I wanted a very plain outfit, and decided to but some spectacular shoes and wear some pearls, which would make my outfit complete.


Os dejo aquí algunas fotos, no solo de mi vestido DIY, sino también del vestido de Zara. Sinceramente, me gusta más el que yo hice, porque es más corto y creo que se ve más bonito. ¿Qué os parece?

Here are some pics of my DIY little black dress, as well as the Zara version. To be honest, I like the most the one I did, because it is shorter and for me looks better than the Zara one. What do you think?


xx

L.